See verboten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. verboten"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nadra Nittle, Teens Say They Learn More in School About Frogs’ Bodies Than Their Own, 2 lipca 2024, teenvogue.com.",
"text": "Seventy-six percent of teens say they would appreciate frank communication about their menstrual cycles but feel that periods are a verboten topic at school.",
"translation": "Siedemdziesiąt sześć procent nastolatek twierdzi, że doceniłyby szczerą komunikację co do własnych cykli menstruacyjnych, lecz odczuwają, że miesiączki są w szkole zakazanym tematem."
}
],
"glosses": [
"zabroniony, zakazany"
],
"id": "pl-verboten-en-adj-aH1lrImi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɜː(ɹ)ˈbəʊ.tən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verboten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verboten.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forbidden"
}
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verbieten"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zakazany, zabroniony"
],
"id": "pl-verboten-de-adj-215I27zd",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"ipa": "fɐ'bo:tən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav"
}
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verbieten"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verbieten"
],
"id": "pl-verboten-de-verb-Ne8BZEsg",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"ipa": "fɐ'bo:tən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. verboten"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nadra Nittle, Teens Say They Learn More in School About Frogs’ Bodies Than Their Own, 2 lipca 2024, teenvogue.com.",
"text": "Seventy-six percent of teens say they would appreciate frank communication about their menstrual cycles but feel that periods are a verboten topic at school.",
"translation": "Siedemdziesiąt sześć procent nastolatek twierdzi, że doceniłyby szczerą komunikację co do własnych cykli menstruacyjnych, lecz odczuwają, że miesiączki są w szkole zakazanym tematem."
}
],
"glosses": [
"zabroniony, zakazany"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvɜː(ɹ)ˈbəʊ.tən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verboten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-verboten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-verboten.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forbidden"
}
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verbieten"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zakazany, zabroniony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"ipa": "fɐ'bo:tən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav"
}
],
"word": "verboten"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "verbieten"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verbieten"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika verbieten"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-verboten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-verboten.ogg/De-verboten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verboten.ogg"
},
{
"ipa": "fɐ'bo:tən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-verboten.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-verboten.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verboten"
}
Download raw JSONL data for verboten meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.